The Godfather Part II

Signora Andolini: [in Sicilian] All my respect, Don Ciccio. You killed my husband because he wouldn't give in to you. And his oldest son Paolo because he swore revenge. But Vito is only nine. And dumb-witted. He never speaks. Don Ciccio: It's not his words I'm afraid of. Andolini: He's weak. He couldn't hurt anyone. Ciccio: But when he grows, he'll grow strong. Andolini: Don't worry. This little boy can't do a thing to you. Ciccio: When he's a man, he'll come for revenge.

The Godfather Part II, CC BY-SA 4.0

Port officer: What is your name? Port officer: Come on, son. What is your name? Interpreter: [in Italian] Vous nome? [Reading Vito's Identity card] Vito Andolini from Corleone. Port officer: Corleone, Vito Corleone. Okay. Over there.

The Godfather Part II, CC BY-SA 4.0

Clemenza: [in Sicilian] Ehi Vito! Ma tu si sicuru ca iddu rici di sì? (Hey Vito! Are you sure he will say yes?) Vito: [in Sicilian and English] Nun ti scantari (Do not worry): I make him an offer he don't refuse. Don't worry!

The Godfather Part II, CC BY-SA 4.0

Senator Geary: The Corleone family has done very well here in Nevada. You own, or you control, two major hotels in Vegas, one in Reno. The licenses were grandfathered in so there was no problem with the Gaming Commission. Now, my sources tell me that you plan to make a move against the Tropigala. They tell me that within a week you're gonna move Klingman out. That's quite an expansion. However, it will leave you with one little technical problem. The license will still be in Klingman's name. Michael: Turnbull is a good man. Geary: Well, let's cut out the bullshit. I don't want to spend any more time here than I have to. You can have the license. The price is $250,000 plus a monthly payment of five percent of the gross of all four hotels, Mister... "Cor-lee-oh-nay." Michael: Now, the price for the license is less than $20,000. Am I right? Geary: That's right. Michael: Now, why would I ever consider paying more than that? Geary: Because I intend to squeeze you. I don't like your kind of

The Godfather Part II, CC BY-SA 4.0

Michael: I have business that's important with Hyman Roth. I don't want it disturbed. Frank: Then you give your loyalty to a Jew before your own blood. Michael: You know my father did business with Hyman Roth. He respected him. Frank: Your father did business with Hyman Roth. Your father respected Hyman Roth, but your father never trusted Hyman Roth, or his Sicilian messenger boy Johnny Ola!

The Godfather Part II, CC BY-SA 4.0

Fredo: Sometimes I think I should have married a woman like you did, like Kay — have kids, have a family, for once in my life be more like Pop. Michael: It's not easy to be his son, Fredo. It's not easy. Fredo: Mama used to tease me. She’d say, "You don't belong to me. The Gypsies left you on the doorstep." Sometimes I think it’s true. Michael: You’re no Gypsy, Fredo. Fredo: Mikey, I was mad at you! Why couldn’t we spend time like this before?

The Godfather Part II, CC BY-SA 4.0