Full credits

On screen, in billing order

1. 1Alan Badelas Alessandro Valignano
2. 2Damien Thomasas João Rodrigues
3. 3Edward Peel
4. 4Eric Richard
5. 5Frankie Sakaias Honda Masanobu
6. 6George Innesas Jan Joosten van Lodensteijn
7. 7Hideo Takamatsuas Hosokawa Tadaoki
8. 8John Rhys-Davies
9. 9Leon Lissek
10. 10Masashi Ebara
11. 11Masumi Okadaas Miguel Chijiwa
12. 12Michael Hordern
13. 13Miiko Takaas Lady Acha
14. 14Neil McCarthyas Jacob Quaeckernaeck
15. 15Nobuo Kanekoas Ishida Mitsunari
16. 16Richard Chamberlainas John Blackthorne
17. 17Rinichi Yamamoto
18. 18Seiji Miyaguchi
19. 19Toru Abeas Hosokawa Fujitaka
20. 20Toshirō Mifuneas Yoshii Toranaga
21. 21W. Morgan Sheppard
22. 22Vladek Sheybal
23. 23Yōko Shimadaas Hosokawa Gracia
24. 24Yōsuke Natsukias Matsudaira Sadakatsu
25. 25Yūki Meguroas Honda Masazumi

• Ben Chapman
• James Clavell