Paddington

Lucy: Stay out of sight until London. Paddington: But...aren't you coming? Lucy: I am too old and too tired to go any further. Paddington: Oh. Then what will you do? Lucy: Oh, don't you worry about me. I will be safe in the Home for Retired Bears. [before Paddington could speak, she raises her hand] But it is not yet time for you to retire. You must find a new home...in London. Paddington: But... But I don't know anyone there. What if they don't even like bears? Lucy: You know, there was once a war in the explorer's country. Thousands of children were sent away for safety, [puts a label around Paddington's neck] left at railway stations with labels around their necks, and unknown families took them in and loved them like their own. They will not have forgotten how to treat a stranger. [puts a red hat on his head] Now take care, my darling. Remember your manners. [hears a group of people] And keep safe. [kisses Paddington, then walks away]

Paddington (film), CC BY-SA 4.0

Mrs. Bird: Batten down the hatches, young'un! There'll be a storm tonight. Mary: Well, the radio said it was clearing up. Mrs. Bird: [scoffs] "Radio"? I feel it in my knees. My knees never lie. Jonathan: [runs in the room] Guess what, Mrs. Bird? We found a bear! Mrs. Bird: Uh-huh. Jonathan: A real bear from Peru! Mrs. Bird: Oh, that's nice, dear. Jonathan: [confused] You don't seem very surprised. Mrs. Bird: Oh, I was surprised when they came up with the microwave oven. [glares at a microwave oven] And I still don't trust you.

Paddington (film), CC BY-SA 4.0

Henry Brown: Yes, hello. Yes, that sounds fine. No-no-no-no-no-no, don't read me the terms and conditions. I really want to action this as soon as possible. No, don't put me hold on again! [slams on door] Paddington, what is going on in there? Paddington: Uh, nothing. Ah, I'm just having a spot of bother with the facilities.

Paddington (film), CC BY-SA 4.0

Henry: [referring to Paddington] That animal is going straight to the authorities! Mary: But what about the explorer? Henry: There is no explorer! I'm not putting this family in danger while you go on some wild goose chase. First thing tomorrow, that bear is out of here!

Paddington (film), CC BY-SA 4.0

Mary: [opens the hatch] Can't you sleep? [Paddington shakes his head, as if to say "no"] Me neither. [enters the attic] Paddington: I do wish we could've found the explorer. Mary: I know, Paddington. But I've been looking everywhere and I still can't find any mention of an English expedition in Peru. Paddington: But there really was an explorer, Mrs. Brown. [points to the hat he's wearing] He gave my uncle this hat. Mary: What, that was the explorer's hat? Paddington: Mm-hmm. Why? Mary: [referring to Mr. Gruber, gasps] I've got a friend who runs an antique shop in the Portobello Road. He knows all about old things like your hat. Paddington: Oh? Mary: It's just possible he could help us find your explorer. Paddington: Oh, that would be wonderful. But didn't Mr. Brown say...? Mary: [interrupts Paddington] Don't you worry about Mr. Brown. As far as he's concerned, we're going to the authorities. But I'm not standing by while there's a chance to find you a proper home. Now make sure you ge

Paddington (film), CC BY-SA 4.0

Mr. Curry: [from his window] Heck of a racket coming from your way last night, Brown. Henry: [turns around] Oh, hello, Mr. Curry. I'm sorry if we disturbed you. Paddington: Good morning. Mr. Curry: [looks at Paddington] I don't believe I've had the pleasure. Mary: Mr. Curry, this is Paddington. Jonathan: He's a bear! Mr. Curry: I can see that. You must be a long way from home. Paddington: I'm from Darkest Peru. Mr. Curry: Ah. Henry: Don't worry, Mr. Curry, he's going. [the Browns walk away] Mr. Curry: Just as well. Don't wanna be kept by any of your loud jungle music. [closes his window]

Paddington (film), CC BY-SA 4.0